We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Maktub

Listen and imagine in your head
Just do your favourite thing you have
Even if everyone hate your thing
I don’t care ‘bout people’s favourite things

I will go back to “underworld”
There is a freedom in that world
I’ve never forgotten, even once
I don’t care ‘bout people’s favourite songs


I don’t know where there is a solution
Electric signs will lead me over now
Everyone has skills to getting over
I surrender to my order

I don’t like to believe in rumours
Electric signs will lead you over now
Everyone has skills to getting over
I’ll never retire from my life


聴け そして想像しろ 君の頭の中で
自分の好きな事を ただ行え
たとえ世界中の全ての人がそれを嫌いだとしても
オレはみんなが大好きな事なんてどうでもいいんだ

オレは今こそ『地下世界』に戻るんだ
あそこには自由があるから
それを忘れた事なんて一度もない
オレはみんなが大好きな曲なんてどうでもいいんだ


どこに解決策があるかなんて知らない
でもエレクトリックなサインがオレを導いてくれる
誰もが今を乗り越えるスキルを持ってる
オレはオレの命令にだけ服従するのだ

噂を信じるのは好きじゃない
エレクトリックなサインが君を導いてくれる
誰もが今を乗り越えるスキルを持ってる
オレは自分の人生をリタイアなんて絶対しない


Song:RIKU

Word:RIKU

ENGLISH TRANSLATION and FITTING: REI MASTROGIOVANNI、HANA

PRODUCed:autoclef

RECORDed and MIXed : autoclef

2016 Regionalize.


credits

from Logeq - "Fake and incomplete Gagaku EP", track released July 27, 2016
Song:RIKU

Word:RIKU

ENGLISH TRANSLATION and FITTING: REI MASTROGIOVANNI、HANA

PRODUCed:autoclef

RECORDed and MIXed : autoclef

2016 Regionalize.


license

all rights reserved

tags

about

HEARTRICK Records New York, New York

A tiny comm-unity based DIY/DIT English-Japanese bilingual record label run by MELTRICK which is music journalist / director guy Kennyy originally from Japan, his moniker.

contact / help

Contact HEARTRICK Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

HEARTRICK Records recommends:

If you like HEARTRICK Records, you may also like: